SRA. CHELA – Calle Puerto Serrano, 28
IN LOVE WITH THIS LATIN BAR
¡Al rico taco, wey! Well, taco… or chilaquiles, or arepas or, ¿why not? Poke. This tiny restaurant recently opened in the neighborhood of Arganzuela offers a short menu where every single dish is to die for!
Osvaldo is a young Mexican chef who start up this spot with a clear objective on mind: to cook all those dishes that reminds him to his grandma, Mrs. Chela, as he used to called her. Due to her origins, makes sense that most of the dishes have latin roots, but I can bear out that even some of them doesn’t sound so latin, they are incredibly tasty as well. To put an example, best Poke I’ve had in my life was this one, without mentioning his Grilled Cheese Sandwich or the Chocolate Cake… it deserves a monument!
They only have a few tables so attention and quality is superb: homemade nachos and Mexican tortillas as I’ve never tried before in Madrid. I was lucky to go with my dear mexican friend Karime, who enjoyed a lot her beloved and missed dishes that she used to eat back in her country… impossible to find best quality seal. From the start to the end, I liked it so much I had to go back the following week to try what I couldn’t the very first time. And what about the closing? Of course, couldnt be any other way than with a good tequila shot.
EL LATIN BAR QUE ME TIENE ENAMORADA
¡Al rico taco, wey! Bueno, taco… o chilaquiles, o arepas o, ¿por qué no? Poke. Y es que este pequeño restaurante recién abierto en el barrio de Arganzuela ofrece una pequeña carta donde todo todo todo lo que tiene está para morirse de rico.
Osvaldo es un joven chef mexicano que abrió este restaurante con una filosofía: cocinar los platos que más le recuerdan a su abuela, la Sra. Chela, como el la llamaba. Por sus orígenes, tiene sentido que la mayoría de estos platos tengan origen latino, pero corroboro que aunque algunos platos no suenen tan auténticos ni de abuela, están igualmente buenísimos, y es que el mejor poke que he comido hasta la fecha ha sido aquí, por no hablar de su Grilled Cheese Sandwich o su tarta de chocolate… ¡Para hacerla un monumento!
Tiene unas pocas mesas y la atención y calidad es insuperable, nachos caseros y tortitas mexicanas como no he probado nunca antes. Tuve la suerte de ir con mi querida amiga mexicana Karime y ella era la primera en llorar de felicidad al probar los platos que tanto echa de menos, mejor sello de calidad imposible. Desde el principio hasta el final… me quedó tan buen sabor de boca que tuve que volver a probar lo que me quedó de carta en menos de dos semanas. Y, ¿el broche final? Como no podía ser de otra forma, brindando con un buen tequila.
爱上这家拉丁餐馆
朋友,我们吃点好吃的玉米饼吧!好吧,塔可……或者奇拉奎勒斯,或者阿雷帕斯,或者,为什么不呢?戳。这家最近在阿甘苏拉附近开业的小餐馆提供了一个简短的菜单,每一道菜都会为之而死!
奥斯瓦尔多是一位年轻的墨西哥厨师,他在这一点上开始了一个明确的目标:把他想起他祖母Chela夫人的那些菜都烧熟了。由于他的出身,大多数盘子都有拉丁根,这是有道理的,但我可以忍受的是,即使它们中的一些不那么拉丁,它们也非常美味。举个例子,我一生中最棒的就是这个,没有提到他的烤奶酪三明治或巧克力蛋糕……这是一座纪念碑!
他们只有几张桌子,所以注意力和质量都很好:国产的nachos和墨西哥玉米饼,我以前从未在马德里尝试过。我很幸运能和我亲爱的墨西哥朋友Karime一起去,她是第一个享受她心爱的人,错过了她曾经在她的国家吃过的菜。不可能找到最好的密封。从开始到结束,我非常喜欢它,我不得不在接下来的一周回去尝试我现在不能做的事情。关门呢?当然,除了一杯好的龙舌兰酒,其他任何方法都不可能。
May I start with a Caprese Salad, Poke, Chilaquiles? The menu itself doesn’t make a clear differentiation between starts or mains, everything depends on how you want to do it, changing all the time as they only use natural ingredients that varies depending the seasons, but, my request: please, Chilaquiles and Carnitas Tacos can never be removed!!!
¿Empezamos con una ensalada caprese, poke, unos chilaquiles? Realmente la carta no hace una diferenciación clara de primeros o segundos, y varía bastante, porque se utilizan siempre ingredientes naturales al ser todo casero y quieren ir cambiando algún que otro platillo según temporada. Eso sí, pido desde aquí que, por favor, los chilaquiles y los tacos de carnitas no me los quite nadie!!!
可以启动与时戳,沙拉,chilaquiles吗?让本身的菜单不清晰或电源之间的分化的开始,一切都取决于你如何想它在线的变化所有的时间,他们只使用天然成分,这取决于不同需求的季节,但我的请求:请chilaquiles和猪肉卷不能被删除!
To point out some of the dishes we had, starting for the fresher ones, there are different salad options like Caprese Salad or real Tomato and more dishes with rice like Poke, which you could have with either strawberry or mango, or flambe salmon. If you want to go for the Mexican dishes from the start then you can opt for “Divorced Eggs” (typical Mexican breakfast) o my favorite: Chilaquiles: made of chicken and home made nachos… one of the few spots in Madrid where you can find them, and find them this good is even crazier!
Por comentar algunos de los platos que pedimos, empezamos por lo más fresquito, con diferentes opciones de ensaladas como la caprese o tomate aliñado y platos desenfadados con arroz como el Poke, que se puede pedir con fresas o con mango, o el salmón flambi. Si desde el principio optáis por los platos mexicanos, entonces id a por unos huevos divorciados (el desayuno mexicano por excelencia) o mi favorito: los Chilaquiles, de pollo con nachos caseros… de los pocos sitios en Madrid donde los hacen y encima así de ricos, ¡una locura!
What other options could you find at Sra Chela? For example, Grilled Cheese Sandwich, with a looooot of cheese, one of those strong dishes if you need energy on Sunday after a long night. You can also go for the best of the best: TACOS, either one of these 3 types:
– Carnitas: pork, a must try here, they are my fav.
– Pollo cacahuetado: chicken with a sauce that reminds me a bit of curry.
– Cochinita Pibil: like the ones you find at any Mexican restaurant, but way better.
Apart from tacos, they also make homemade arepas, I’ve probably have eaten hundreds in my life, but I barely cant remember best ones than these. You can go for the Special Arepa of the week or the Cochinita Pibil and cheese one.
Both things are so good I can’t decide if I’d rather go for the arepas or the tacos.
¿Qué más opciones hay? Pues por ejemplo un grilled cheese sándwich, con bieeen de cheese, es uno de esos platos contundentes que te apetece tomarte un domingo para reponer fuerzas después de una larga noche. O lo mejor: TACOS, de cualquiera de estos tres tipos:
– Carnitas: simplemente increíbles, no te puedes ir sin probarlas
– Pollo cacahuetado: pollo con una salsa que recuerda un poco al curry.
– Cochinita Pibil, como las que hay en cualquier restaurante mexicano, pero mucho más ricas.
Además de tacos, también hacen ellos las arepas. Mira que habré comido en mi vida pero nunca así de ricas, puedes optar por la arepa de la semana o la de cochinilla pibil con queso, tan buena que no sé si iría por los tacos o por estas ricas arepas.
你还能在Sra. Chela找到什么其他的选择?例如,烤奶酪三明治,有一大堆奶酪,如果你需要一个很长的夜晚在星期日需要能量的话,其中一个很好的菜肴。你也可以选择最好的:塔科斯,这3种类型中的一种:
-肉毒杆菌:猪肉,必须在这里尝试,它们是我的最爱。
一种鸡肉酱,让我想起咖喱。
就像你在墨西哥餐馆里发现的那样,但是更好。
除了玉米饼,他们还制作自制的小吃,我可能已经吃了几百个在我的生活,但我几乎不能记得最好的比这些。你可以选择本周的特色菜或胭脂鱼和奶酪。
这两件事都很好,我无法决定是去阿瑞帕还是墨西哥玉米饼。
Have you keept some room for dessert? Even if you did or not, have one! Their chocolate cake is stunning, as well as the carrot cake which is also very tasty. From time to time they have special desserts. We were lucky this time and could try the Cheesecake.
I couldn’t resist the temptation and went back in less than 15 days… I bet I’ll be back for the third time very very soon. Osvaldo cooks amazing!!
¿Aún hay hueco para el dulce? Tanto si lo hay como si no, tienes que pedirlo! Porque su tarta de chocolate y de zanahoria están bien ricas, recomiendo sobre todo esta primera. De vez en cuando también tienen postres fuera de carta como la tarta de queso con la que nos sorprendieron esta vez… Ñam!
Solo he tardado 15 días en volver y visto lo visto, tardaré menos aún en repetir una tercera. ¡Qué bien que cocina Osvaldo!
你有什么地方吃甜点吗?即使你有没有,有一个!他们的巧克力蛋糕很漂亮,胡萝卜蛋糕也很好吃。他们不时地吃特别的甜点。这次我们很幸运,可以试试奶酪蛋糕。
我忍不住诱惑,不到15天就回来了……我敢打赌,我很快就会回来第三次了。奥斯瓦尔多烹调棒极了!!
Rating --- 8/10
Average price --- 20€
Puntuación --- 8/10
Precio medio --- 20€